首页成语词典不辞而别不辞而别的意思
érbié

不辞而别



不辞而别

意思解释

基本解释辞:告辞;别:离别。没有打招呼;就离开了;或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。

出处老舍《不成问题的问题》:“于是,大家想不辞而别。”

例子于是,大家想不辞而别。(老舍《不成问题的问题》)


基础信息

拼音bù cí ér bié

注音ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ

繁体不辭而别

正音“而”,不能读作“ěr”。

感情不辞而别是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、状语;形容不打招呼就离开。

辨形“辞”,不能写作“词”。

辨析不辞而别与“溜之大吉”有别:不辞而别偏重在“别”;表示默默离去;中性;“溜之大吉”偏重在“溜”;表示偷偷走开;含贬义。

近义词逃之夭夭、溜之大吉

反义词不速之客

英语go away without saying goodbye(quit without notice)

日语さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る,だまって立ち去る

德语jn gruβlos verlassen(sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)

法语partir sans prendre congé(filer,s'en aller à l'anglaise)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不辞而别的意思解释、不辞而别是什么意思由知识星宿-汉语知识在线查询专业必备工具提供。

相关成语


成语 解释
无妄之灾 无妄:意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。
说一不二 指说话算数;说了就不更改。
材轻德薄 指才德疏浅。有时用为谦词。
志在千里 形容志向远大。
饥肠辘辘 饥肠:饥饿的肚子;辘辘:象声词;车轮滚动的声音。肚子饿得咕咕直响;形容十分饥饿。
福无双至,祸不单行 指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
算尽锱铢 算:计算;锱铢:旧制1两=4锱,1两=24铢,比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。
到此为止 以这里为界限。
倒冠落佩 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。
心急如焚 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。
结驷连骑 随从、车马众多。形容排场阔绰。
吃不了兜着走 比喻不能承受或担当。
民不畏死 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
乳臭未干 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
妻儿老小 指全家人。用在表示家族负担。
水中捞月 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
歌舞升平 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
恶醉强酒 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
将夺固与 要想得到,必先给予。固,同“姑”。
东施效颦 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
古里古怪 怪异、奇特。
依样画葫芦 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
笑貌声音 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。
不可告人 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。