húnshuǐ

浑水摸鱼


浑水摸鱼 (渾水摸魚 ) 是一个汉语成语,拼音是hún shuǐ mō yú,浑水摸鱼是贬义词。。。。

浑水摸鱼

拼音读音

拼音hún shuǐ mō yú

怎么读

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊˊ

繁体渾水摸魚

出处老舍《四世同堂 惶惑 十》:“假若事情已定,他大可以马上去浑水摸鱼,管什么上海开仗不开仗。”

例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼,从中捞一把。

正音“浑”,不能读作“hūn”。

用法偏正式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“摸”,不能写作“模”。

辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”;都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于:①“趁火打劫”语义重;且还有“趁人之危”的意思;浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利;“趁火打劫”不这样用。

近义词趁火打劫

反义词路不拾遗、夜不闭户

英语fish in troubled waters

俄语в мутной водé рыбу ловить

日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く,火事泥をやる

德语im trüben fischen

法语pêcher en eau trouble


※ 成语浑水摸鱼的拼音、浑水摸鱼怎么读由知识星宿-汉语知识在线查询专业必备工具成语大全提供。

在线汉字转拼音






※ 与(浑水摸鱼)相关的成语及拼音:
扬眉吐气 扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。
闻声相思 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。
逸游自恣 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。
山雨欲来风满楼 比喻重大事件发生前的紧张情势。
赶尽杀绝 驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。
秣马厉兵 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。
敏而好学 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。
年少无知 年纪小,不懂事。
心直口快 性情直爽;有话就说。直:直爽。
捞一把 用不正当手段取得一些利益。
冠绝一时 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。
安眉带眼 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。
气象万千 气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。
光前裕后 光前:光兴前业;裕后:恩泽流传及子孙。指增光前代;造福后人。形容功绩显著。
妻儿老小 指全家人。用在表示家族负担。
形影相吊 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。
本末倒置 本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。
不治之症 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
棋逢敌手,将遇良才 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。
各尽所能,按劳分配
贤母良妻 见“贤妻良母”。
恐后争先 指害怕落后,追求上进。
美人迟暮 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。
地大物博 地域辽阔;物产丰富。
断织劝学 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
家破人亡 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
冒失鬼 言语、举动鲁莽、轻率的人。

最近成语拼音查询: 更多成语的拼音